Переназначить или отключить совсем горячие клавиши в Фигме нельзя
Посмотреть хоткеи можно через пункт меню Keyboard Shortcuts в помощи в нижнем правом углу:
Либо нажав CtrlShift?
Кстати, в одной из заметок представлен русский перевод хоткеев Фигмы.
Хоткеи внутри Фигмы переназначить нельзя. Но их можно изменить сторонним софтом. Джедай Виктор рассказал, как с помощью Autohotkey поменять горячие клавиши в Фигме.
Если работающие ранее хоткеи вдруг перестали срабатывать, то скорее всего виновата недавно установленная программа, горячие клавиши которой «перетянули одеяло» на себя.
Например, внезапно перестал срабатывать альт при вставке свойств. На копирование работает CtrlAltC А на вставку — нет CtrlAltV
В данном случае виноват оказался Punto Switcher.