locize « Сайт по фигме, но автор отношения к ним не имеет! Not affiliated with Figma

Плагин locize — это новый онлайн-сервис, который предоставляет сервис непрерывной локализации. Переводы управляются в вашем проекте locize и публикуются оттуда в локализованную CDN для использования из вашего приложения.

Команда локализации может позаботиться о переводах с самого начала и с легкостью следить за изменениями. Вся процедура представляет собой отдельные процессы. Переводы можно обновлять и при этом не выпускать обновление вашего приложения. locize превращает перевод и разработку в единый и неразрывный процесс.

Лучше всего подходит для тех, кто участвует в процессе локализации программного обеспечения. К ним относятся разработчики, дизайнеры, руководители групп, руководители инженерного отдела, отдел переводов / локализации, менеджеры по продуктам, руководители проектов, маркетинг и т. д.

Для получения дополнительной информации посетите сайт: https://locize.com

Зачем подключать locize и Figma?

Данная процедура позволит устранить разрыв между переводом и дизайном с помощью locize, современной и доступной платформы управления локализацией. Это превратит ваш веб-сайт, приложение, игру или любой другой проект в глобальный, яркий и интересный продукт, особенно при использовании возможностей непрерывной локализации.

Отправка текстов из Фигмы в поиск. Отправьте первый текстовый контент из Figma, чтобы определить местонахождение за секунды, чтобы ваши переводчики могли сразу начать свою работу.

Посмотрите, как ваш дизайн будет выглядеть на другом языке, загрузив перевод прямо в Figma. Также вы можете просмотреть, как будут выглядеть ваш дизайн на всех языках, а затем отправить проект разработчикам

Повысьте общее качество перевода и уменьшите количество обратной связи.