POEditor

Плагин POEditor — плагин для локализации.

Что такое POEditor?

POEditor — это высокомасштабируемая платформа онлайн-перевода и система управления локализацией, предназначенная для объединения разработчиков, менеджеров по продуктам, переводчиков, дизайнеров и копирайтеров и их усилий по созданию многоязычного программного обеспечения и автоматизации рабочего процесса локализации.

POEditor, которому доверяют такие компании, как Bosch, Adidas и Ubisoft, обеспечивает прозрачность процесса локализации, повышая продуктивность и сотрудничество между группами разработчиков продукта, дизайна и локализации, а также помогает избежать возможных ошибок локализации.

Для получения дополнительной информации о платформе POEditor посетите: poeditor.com

Чтобы подключить Figma к учетной записи POEditor, введите ключ API этой учетной записи POEditor в плагине Figma.

Вы сможете создавать новые проекты в этой учетной записи с помощью плагина или работать с проектами, которые уже существуют в POEditor.

Плагин POEditor для Figma работает в обоих направлениях, поэтому вы можете отправлять тексты из файлов Figma в проекты перевода POEditor и получать переводы из POEditor в Figma.

В POEditor доступно несколько вариантов перевода:

• Можно назначать собственных переводчиков на определенные языки, добавляя их в качестве соавторов
• Доступен краудсорсинг переводов из вашего сообщества, используя публичные проекты
• Функция заказа услуг человеческого перевода у поставщиков интегрированных языковых услуг
• Использование API машинного перевода от DeepL, Google или Bing