RTLit

Плагин RTLit преобразует арабский / персидский / урду в читаемый формат, так как в настоящее время Фигма не поддерживает языки RTL.

За кулисами он переворачивает символы и делает некоторые другие вещи, чтобы превратить RTL Gobbledigook в читаемый текст. Это имеет свои ограничения (см. Известные проблемы ниже).

Как пользоваться

1. Скопируйте текст на арабском / персидском / языке урду из источника, то есть веб-браузера или другого программного обеспечения для дизайна, такого как Adobe Illustrator и т.д.
2. Вставьте его в текстовое поле Figma. Убедитесь, что вы выбрали шрифт, который поддерживает персидско-арабские буквы.
3. Выберите текстовое поле Figma (вы также можете выбрать более одного одновременно).
4. Правый клик> Плагины > RTLit
5. Готово.

Убедитесь, что вы сохранили оригинальный текст где-нибудь. Если вы преобразуете текстовое поле Figma, вам придется повторить шаги, упомянутые выше.

Известные вопросы

Слова LTR, такие как числа или английский текст, если они разбиты на две строки, могут создать проблемы при форматировании.

Там могут быть другие неизвестные проблемы, не стесняйтесь сообщать о них здесь (https://github.com/ahmednooor/RTLit/issues). За кулисами, он переворачивает символы вроде того, как это упомянуто здесь (https://help.figma.com/article/70-writing-in-other-languages) в «Использовать языки справа налево (RTL)» раздел на форумах.