Smartcat Translator

Плагин Smartcat Translator мгновенно переводит страницы Фигмы и отдельные фреймы на любой язык.

Плагин сделает проекты по-настоящему многоязычными, позволяя настраивать и тестировать макеты в одном месте, без бесконечных копий для каждого языка.

Переводы будут встроены в текстовые объекты Фигмы и останутся нетронутыми при работе с визуальными элементами. Сделали все возможное, чтобы сохранить форматирование текста и в текстовых объектах. Это подчеркнутое слово внутри абзаца? Он останется подчеркнутым на всех языках.

Плагин Smartcat — это самый простой способ автоматического или профессионального перевода ваших проектов.

Вот как это работает

• Автоматический режим перевода

Откройте плагин Smartcat в любом файле Фигмы. Сначала выберите исходный язык страницы, а затем выберите язык, на который вы хотите перевести страницу или выбранные фреймы. Нужен другой язык? Просто выберите его из списка. Языки будут отображаться в виде ряда кнопок, так что вы сможете переключаться между ними одним щелчком мыши.

• Профессиональный режим перевода

Если вы хотите, чтобы ваши проекты были проверены профессионалами, выберите «Connect to Smartcat» в любом файле, и это создаст проект в Smartcat. Отредактируйте текст в Smartcat, и плагин автоматически вернет изменения в ваши проекты Фигмы. Вы можете продолжать работать над своими проектами как обычно — новый контент будет автоматически отправлен в Smartcat для перевода!

Smartcat — это профессиональная система управления переводами, которая позволяет создавать надежные рабочие процессы перевода, редактирования и корректуры. Smartcat имеет встроенную торговую площадку, состоящую из более чем 400 000 лингвистов и компаний, готовых вывести ваши проекты на новый уровень.