выбор | Сайт по фигме, но автор отношения к ним не имеет! Not affiliated with Figma

Плагин Transpose изменяет размер любого выбранного слоя.

Плагин Utopia / Batch update text styles обновляет несколько стилей текста в пределах выбора.

Плагин Word Counter считает слова и символы в выбранных слоях.