Text United for Figma

Плагин Text United for Figma переводит прототипы и дизайн.

Проектируйте продукт, веб-сайт или прототип для международной аудитории без лишних хлопот. С помощью плагина Text United вы сможете перевести содержимое вашего дизайна Figma и увидеть, как будет выглядеть ваш прототип при локализации на любом языке.

Что такое Text United?

Комплексная переводческая платформа, позволяющая маркетологам, дизайнерам, менеджерам проектов и разработчикам работать совместно и предоставлять многоязычный цифровой контент и продукты быстрее и без особых усилий.

Этот плагин требует наличия активной платной учетной записи Text United (14-Day Free Trial).

Как работает?

1. Запустите плагин
2. Скопируйте идентификационный номер компании и API ключ из вашей учетной записи Text United и вставьте его в настройки плагина.
3. Выберите, как переводить: (машинный перевод, аутсорсинг в Text United, или вы и ваша команда) не обязательно добавлять.
4. Выберите язык оригинала и язык перевода.
5. Выберите, как переводить: Машинный перевод можно сразу же применить к дизайну. Для проектов «Я и моя команда» и «Профессиональное обслуживание» проект перевода необходимо сначала завершить, прежде чем вставлять переводы в дизайн.
6. После завершения перевода вы можете открыть Мой проект и нажать кнопку Применить перевод.

Вы также можете найти информацию, в том числе скриншоты, здесь.